Υφίσταται «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου» για την ελληνική Βικιπαίδεια;
Αναζητώντας κάποιες πληροφορίες για κάποιο άλλο θέμα, έπεσα τυχαία πάνω στο άρθρο της ελληνικής Βικιπαίδεια που αφορά την κατεχόμενη Κύπρο.
Με έκπληξη, αλλά και λύπη, διαπίστωσα ότι αναφερόμενη στο θέμα αυτό, χρησιμοποιεί ως τίτλο του λήμματος το «Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου».
Έναν τίτλο δηλαδή, που επίσημα μόνο το ψευδοκράτος και η Τουρκία χρησιμοποιούν (είναι η μόνη χώρα που το έχει αναγνωρίσει επίσημα).
Φυσικά και στο άρθρο θα πρέπει να αναφερθεί σημειολογικά ο όρος. Υπάρχει όμως κάποια απόσταση απ’ το ένα στο άλλο. Δεν γινόμαστε βασιλικότεροι του βασιλέος στον βωμό ενός υπερβάλλοντα ζήλου να επιδείξουμε αντικειμενικότητα. Άλλο ουδετερότητα κι άλλο η υιοθέτηση ή επίκληση ενός τέτοιου όρου, παγκοσμίως μη αποδεκτού (τουλάχιστον επισήμως).
Σημειώστε εδώ, ότι ακόμη και η «μαμά» αγγλική Βικιπαίδεια αποφεύγει να χρησιμοποιήσει αυτόν τον τίτλο στο αντίστοιχο λήμμα της, το οποίο ονομάζει «Βόρεια Κύπρος» (Northern Cyprus).
Αν διαβάσετε την συζήτηση (συνήθως εκεί υπάρχει όλη η ουσία) του άρθρου αυτού, θα διαπιστώσετε ότι υπάρχουν ενστάσεις κι έχουν γίνει ανάλογες συστάσεις, οι οποίες, ως φαίνεται εκ του αποτελέσματος, δεν γίνονται αποδεκτές απ’ τους συγγραφείς του λήμματος.
Περαστικά μας και πάλι…