Ιστοσελίδες με ελληνικούς υπότιτλους

09/12/2008 | 2.163 εμφανίσεις | Σχολιασμός

Με το πρόβλημα που δημιουργήθηκε πρόσφατα, οι περισσότερες γνωστές ιστοσελίδες που πρόσφεραν ελληνικούς ερασιτεχνικούς υπότιτλους, έκλεισαν όπως είναι γνωστό.
Υπάρχουν κάποιες ιστοσελίδες που συνεχίζουν ή ξεκίνησαν να διανέμουν ελληνικούς υπότιτλους.
Οι ιστοσελίδες αυτές δεν έχουν ελληνικό domain (.gr).

Θα πρέπει να σημειωθεί πάντως εδώ (απ’ τα λίγα που γνωρίζω), πως ακόμα και με ξένο domain (.com, .net, .tv κτλ.) αν ο ιδιοκτήτης της ιστοσελίδας κατοικεί εντός Ελλάδος, εξακολουθεί να εμπίπτει στους ελληνικούς νόμους.

Κάποιες λοιπόν ιστοσελίδες (δεν είναι όλες ελληνικές) με ελληνικούς ερασιτεχνικούς υπότιτλους, είναι οι ακόλουθες:

http://www.tvsubtitles.net/
http://www.subs4free.com/
http://www.opensubtitles.org/el
http://greeksubs.ws/
http://www.movieplace.tv/
http://www.greeksubtitlesproject.com/
http://www.podnapisi.net/
http://www.allsubs.org/greek-subtitles

Σχετικά θέματα:

Ελληνικοί ερασιτεχνικοί υπότιτλοι και πνευματική ιδιοκτησία – Τι προβλέπει το ελληνικό δίκαιο και τι εφαρμογή μπορεί να έχει ο νόμος

Ελληνικοί υπότιτλοι ταινιών – Χαμένοι στην μετάφραση και την σύνταξη

Πολιτική Δημοσίευσης Σχολίων

Πριν δημοσιεύσετε το σχόλιό σας, έχετε υπ' όψιν ότι:

Δεν επιτρέπονται τα Greeklish (Ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες).
Το σχόλιό σας θα πρέπει να είναι σχετικό με το θέμα.
Δεν επιτρέπονται οι προσωπικοί προσβλητικοί χαρακτηρισμοί.
Χρήση πολλαπλών λογαριασμών και ψευδώνυμων, που έχουν ως σκοπό να οδηγήσουν στην παραπλάνηση των συνομιλητών, δεν είναι κάτι το αποδεκτό.
Σχολιασμός με συνεχή παράθεση έτοιμων μεγάλων κειμένων («σεντόνια») άλλων ιστοσελίδων και καταιγισμό εξωτερικών συνδέσμων, δεν βοηθά στην ομαλή εξέλιξη της συζήτησης.

Με βάση τα παραπάνω, η διαχείριση διατηρεί το δικαίωμα διαγραφής, ή τροποποίησης σχολίων, που αντιβαίνουν στο περιεχόμενό τους, χωρίς καμμία άλλη προειδοποίηση και χωρίς καμμία υποχρέωση παροχής περαιτέρω εξήγησης ή διευκρίνισης. Επιπλέον, η διαχείριση διατηρεί το δικαίωμα αποκλεισμού από τις συζητήσεις, των σχολιαστών που υποτροπιάζουν.

Συνιστάται ιδιαίτερα, να σχολιάζετε αφού προηγουμένως έχετε συνδεθεί μέσω κάποιας από τις διαθέσιμες υπηρεσίες (Disqus [προτείνεται], Facebook, Twitter, Google). Έτσι, θα έχετε καλύτερο έλεγχο επί των σχολίων σας.